Datenschutz­erklärung

Kurz gesagt: Diese Website setzt selbst keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Schriften und Grafiken werden von dieser Website selbst ausgeliefert. Nur der Spamschutz im Kontaktformular (Cloudflare Turnstile) wird von Cloudflare geladen.

1. Verantwortlicher

BuraApps, Inhaber: Laszlo-Norbert Bura
Maria-von-Ahlefeldt-Straße 13, 93055 Regensburg, Deutschland
E-Mail: hello@buraapps.com

2. Hosting und Server-Logs

Diese Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite, die übertragene Datenmenge sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Betrieb der Website. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

3. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen: Name, Firma (freiwillig), E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) und Ihre Nachricht. Wir verwenden sie ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag mit uns zielt, und in allen anderen Fällen Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit per E-Mail an hello@buraapps.com widerrufen.

So läuft die Übermittlung ab: Das Formular wird an ein Programm auf den Servern von Cloudflare (Cloudflare Workers) gesendet. Es prüft die Angaben, speichert sie nicht und leitet sie per E-Mail an uns weiter. Für den E-Mail-Versand nutzen wir Resend (siehe Abschnitt 4). Die Nachricht landet in unserem E-Mail-Postfach bei iCloud (siehe Abschnitt 5).

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Führt Ihre Anfrage zu einem Auftrag, bewahren wir die zugehörige Korrespondenz so lange auf, wie es handels- und steuerrechtliche Vorschriften verlangen (bis zu 10 Jahre).

4. E-Mail-Versand über Resend

Nachrichten aus dem Kontaktformular werden über den E-Mail-Dienst Resend an uns zugestellt (Resend, Inc., USA). Dabei verarbeitet Resend den Inhalt der Nachricht und Ihre Kontaktangaben. Wir nutzen die Serverregion Irland (EU); eine Verarbeitung in den USA ist dabei nicht ausgeschlossen. Resend ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Mit Resend besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist dieselbe wie in Abschnitt 3.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns direkt eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Absender, Inhalt und Zeitpunkt, um Ihre Anfrage zu beantworten. Unser E-Mail-Postfach wird über iCloud Mail betrieben (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland). Rechtsgrundlage und Löschung wie in Abschnitt 3.

6. Spamschutz mit Cloudflare Turnstile

Um das Kontaktformular vor automatisierten Spam-Anfragen zu schützen, nutzen wir Cloudflare Turnstile. Turnstile wird nur auf der Startseite mit dem Kontaktformular geladen. Es verarbeitet dabei unter anderem Ihre IP-Adresse sowie technische Merkmale Ihres Browsers und Geräts, um Menschen von Programmen zu unterscheiden. Dafür kann Turnstile technisch notwendige Informationen in Ihrem Browser speichern oder auslesen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der Schutz vor Missbrauch und Spam. Das Speichern und Auslesen von Informationen in Ihrem Browser ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG unbedingt erforderlich, damit der von Ihnen gewünschte Dienst (das Absenden des Formulars) funktioniert. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 2. Mehr dazu in den Datenschutzhinweisen zu Turnstile.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Dafür genügt eine E-Mail an hello@buraapps.com. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

8. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.

Stand: Oktober 2026